英語便利フレーズ003. ～年ぶりに…した
英語便利フレーズ003. For the first time in years,
いつもありがとうございます、COMULINKの堤です。COMULINK講師陣が超汎用性の高い英語表現をピックアップし、これでもかって言うほど、使い倒す練習をする本企画。紹介フレーズ003です！
紹介の前に毎度おなじみになりますが、セルフスタディーの6つステップを改めてみておきましょう！
- 公式を覚える
- 様々な言いたくなるであろう表現を確認する
- それぞれ2回ずつ発音する
- 自分ゴトに置き換えて
- プラスアルファの1文を加えて「英会話」
- おまけの発展編
公式を覚える
今回の公式は、
For the first time in years, で「～年ぶりに…した」
です。前回、It’s been a while since I last～. で「久しぶりに～した」という表現を学びました。これも十分汎用性の高い表現なのですが、具体的に「3年ぶりに大阪行ったよ！」とか「2か月ぶりに髪を切ったよ！」とかって言いたい時ありますよね。002のフレーズを学んだうえでさらにこちらのフレーズを学ぶと効果絶大なので、どちらも合わせて覚えておくようにしましょう！
「久しぶりに～した」を英語で何というかわからない方は先にそちらをチェックしてから本記事を見てください。
様々な言いたくなるであろう表現を覚える
それではステップ2として、よく言いそうなフレーズを10個確認してみましょう。
I went to Osaka for the first time in three years.
「3年ぶりに大阪行ったよ。」
I got a haircut for the first time in two months.
「2か月ぶりに髪を切ったよ。」
I came here for the first time in three days.
「3日ぶりにここに来ました。」
I saw my boyfriend for the first time in eight months.
「8か月ぶりに彼氏と再会しました。」
I went to Karaoke for the first time in a month.
「1か月ぶりにカラオケに行きました。」
I got sick for the first time in about a year.
「1年ぶりくらいに風邪を引きました。」
I went to get a massage for the first time in two weeks.
「2週間ぶりにマッサージに行きました。」
I’m going to Guam for the first time in ten years.
「10年ぶりにグアムに行きます。」
I changed my Facebook profile photo for the first time in half a year.
「半年ぶりにFacebookのプロフィール写真を変えました。」
I played basketball for the first time in three months.
「3か月ぶりにバスケをしました。」
それぞれ2回ずつ発音する
さらにステップ3でこの例文を2回ずつ繰り返して音読してみてください。合計20回発話することになりますから、かなり頭に残ってくるはずです。皆さんが英会話をする時に、なかなか英語が出てこないのは圧倒的な発話量の不足です。これに気づいた人はもうやること、わかりますよね？さあレッツゴー！
I went to Osaka for the first time in three years.
「3年ぶりに大阪行ったよ。」
I got a haircut for the first time in two months.
「2か月ぶりに髪を切ったよ。」
I came here for the first time in three days.
「3日ぶりにここに来ました。」
I saw my boyfriend for the first time in eight months.
「8か月ぶりに彼氏と再会しました。」
I went to Karaoke for the first time in a month.
「1か月ぶりにカラオケに行きました。」
I got sick for the first time in about a year.
「1年ぶりくらいに風邪を引きました。」
I went to get a massage for the first time in two weeks.
「2週間ぶりにマッサージに行きました。」
I’m going to Guam for the first time in ten years.
「10年ぶりにグアムに行きます。」
I changed my Facebook profile photo for the first time in half a year.
「半年ぶりにFacebookのプロフィール写真を変えました。」
I played basketball for the first time in three months.
「3か月ぶりにバスケをしました。」
自分ゴトに置き換えて
それではステップ4として自分ゴトに置き換える練習です。For the first time in years,を使って自由に例文を作ってみてください。必ず自分にあった例文を作ってみてくださいね。
僕の場合は、
I’m going to Osaka for the first time in a year in July.
「7月に1年ぶりに大阪に行くつもりです。」
となります。
プラスアルファの1文を加えて「英会話」
ステップ5です。ステップ4で作った英文に何か1つ情報を付け加えて会話が成り立つように工夫してみましょう。例えば、僕であれば、
I’m going to Osaka for the first time in a year in July. I’m planning to meet my friend from ECC.
「7月に1年ぶりに大阪に行くつもりでECC時代の友達に会うんだ。」
となります。
おまけの発展編
今回ご紹介したFor the first time in years,を使って「久しぶりに～した」と表現することもできます。例えば、I’m going to Osaka for the first time in years. ですと「久しぶりに大阪にいくつもりです。」となります。in yearsで「久しぶり」となるわけですね。これで久しぶりに何かする時の表現が前回と今回で2つ手に入りました。
また、こちらは中学校での英語の授業でも習いますが、for the first time自体は「初めて」という意味です。I met you for the first time three years ago.「3年前に初めてあなたに会った。」となりますね。似た表現で異なる使い方なのでしっかり使い分けられるようにしましょう。
それではまた！
